ควบคุมได้
แปลเมื่อคุณกดเท่านั้น
ไม่มีการแปลหรือเขียนทับอัตโนมัติเมื่อพิมพ์หรือบันทึก การแปลเริ่มจากคำสั่งที่ชัดเจน
การแปลเมนูร้านอาหาร
การแปลเมนูด้วย AI ที่ร้านยังควบคุมข้อความได้
แปลชื่อเมนู ชื่อหมวดหมู่ คำอธิบายรายการอาหาร กลุ่มตัวเลือก และตัวเลือกย่อยด้วย AI โดยไม่ทับคำแปลที่ร้านแก้เองไว้แล้ว
iMango
ร่างคำแปลที่สร้างได้เร็ว และร้านเป็นคนตรวจทาน
iMango มองการแปลเป็นขั้นตอนที่มีผู้ดูแล ช่วยเติมช่องภาษาที่ยังว่างได้เร็ว แต่ยังให้เจ้าของร้านควบคุมถ้อยคำที่ลูกค้าเห็น
ไม่ทับข้อมูลเดิม
คำแปลที่แก้เองยังอยู่
iMango เติมเฉพาะช่องภาษาที่มองเห็นและยังว่าง โดยเก็บคำแปลที่มีอยู่ไว้
พร้อมรับนักท่องเที่ยว
ภาษาไทย อังกฤษ รัสเซีย และจีน
ร้านเลือกเปิดภาษาที่เหมาะกับลูกค้าและพื้นที่ของตัวเองได้
ขอบเขตการแปล
แปลฟิลด์ที่ลูกค้าอ่านจริงในเมนู
การแปลใน iMango ออกแบบมาสำหรับข้อมูลร้านอาหารที่ใช้จริง เจ้าของร้านแปลชื่อเมนู ชื่อหมวดหมู่ ชื่อรายการอาหาร คำอธิบาย ชื่อกลุ่มตัวเลือก และชื่อตัวเลือกย่อยได้
- ข้อความต้นทางมาจากแท็บภาษาที่กำลังใช้งาน
- ปุ่ม Translate เติมเฉพาะช่องภาษาที่เปิดใช้งานและยังไม่มีข้อความ
- ป้ายข้อมูลสารก่อภูมิแพ้ ความเหมาะสมด้านอาหาร และส่วนผสมที่ควรทราบเป็นคำของระบบ และไม่ถูกส่งไปยังปลายทางการแปล
ตรวจทานโดยร้าน
ใช้ความเร็วของ AI โดยไม่เสียการควบคุมถ้อยคำ
ตัวช่วยแปลถูกออกแบบให้ไม่ทำลายข้อมูลเดิม ช่วยเติมข้อความที่ขาดไป ขณะที่เจ้าของร้านยังควบคุมชื่ออาหาร ถ้อยคำเกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้ ความเหมาะสมด้านอาหาร และถ้อยคำสุดท้ายที่ลูกค้าเห็น
- คำแปลที่มีข้อความอยู่แล้วจะไม่ถูกเขียนทับ
- หาก Google ตรวจพบภาษาต้นทางต่างจากแท็บที่เปิดอยู่ ระบบจะแจ้งเตือนแบบนุ่มนวล ไม่บล็อกการใช้งาน
- ควรตรวจผลลัพธ์จาก AI ก่อนใช้กับข้อมูลอาหารที่อ่อนไหว
ลูกค้าต่างชาติ
ทำให้เมนูชัดขึ้นก่อนลูกค้าต้องถามพนักงาน
สำหรับร้านที่รับลูกค้าต่างชาติ เมนูที่แปลแล้วทำให้การสแกน QR มีประโยชน์ขึ้น ลูกค้าสามารถเปลี่ยนภาษาในเมนูหน้าร้านได้เมื่อร้านเปิดภาษานั้นไว้
- ภาษาอังกฤษช่วยให้นักท่องเที่ยวเข้าใจชื่ออาหารและส่วนผสม
- ภาษารัสเซียและจีนช่วยร้านในพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
- เลขรายการเป็นทางเลือกสำรองเมื่อการพูดคนละภาษาเป็นเรื่องยาก
ขั้นตอนการแปลที่ออกแบบให้ร้านควบคุมได้
1
กรอกข้อความต้นทาง
ใส่ข้อความต้นทางในแท็บภาษาที่ใช้งาน สำหรับเมนู หมวดหมู่ รายการอาหาร หรือตัวเลือก
2
สร้างคำแปลที่ยังขาด
กด Translate เพื่อเติมช่องภาษาที่เปิดใช้งานและยังว่าง โดยไม่เขียนทับคำแปลที่กรอกเอง
3
อนุมัติถ้อยคำสุดท้าย
ตรวจชื่ออาหาร ถ้อยคำเกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้ และความชัดเจนสำหรับลูกค้าก่อนเผยแพร่
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
iMango แปลอัตโนมัติทันทีเมื่อพิมพ์หรือบันทึกหรือไม่?+
ไม่ใช่ การแปลต้องเริ่มจากผู้ใช้ เจ้าของร้านกด Translate แล้ว iMango จะเติมเฉพาะช่องภาษาที่เปิดใช้งานและยังว่าง โดยไม่ทับคำแปลที่กรอกเองไว้แล้ว
เมนูร้านอาหารรองรับภาษาใดบ้าง?+
ภาษาของเนื้อหาที่รองรับปัจจุบันคือ ภาษาไทย อังกฤษ รัสเซีย และจีน ร้านสามารถเลือกได้ว่าจะเปิดภาษาใดในเมนูสำหรับลูกค้า
ควรตรวจคำแปลจาก AI หรือไม่?+
ควรตรวจเสมอ AI ช่วยสร้างร่างแรกได้เร็ว แต่ร้านควรตรวจชื่ออาหาร คำท้องถิ่น ถ้อยคำเกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้ และความเหมาะสมด้านอาหารก่อนให้ลูกค้าเห็น
รองรับหลายภาษา โดยยังควบคุมคำในเมนูได้เอง
ใช้ AI ช่วยสร้างคำแปลร่างแรก แล้วให้ร้านควบคุมชื่ออาหาร สารก่อภูมิแพ้ และถ้อยคำท้องถิ่นก่อนเผยแพร่